이미지 : 보내는 법 / 스노우 시즌

Activities

Snow season

Feel the Hakuba

사계절의 풍부함을 느끼면서.

깊은 녹색에 싸인 여름부터 물들여 풍부하게 나무의 잎이 물들어,
당일체가 백은으로 물드는 겨울이 찾아온다.

사계절 내내 아름다운 자연이 만들어내는 고원에서 마음 온유하게 천천히 흐르는 시간.

마음대로, 편안하게,
생각하는 대로, 비유하자.

대자연으로 둘러싸여,
푹신한 눈과 함께 연주.

자연이 풍부한 리조트에서 겨울을 마음껏 즐기자.
양질의 파우더 스노우에 어른도 아이도 큰 기쁨.
눈놀이와 스키를 즐겨 추억 깊은 휴일을.

대자연으로 둘러싸여,
푹신한 눈과 함께 연주.

자연이 풍부한 리조트에서 겨울을 마음껏 즐기자.
양질의 파우더 스노우에 어른도 아이도 큰 기쁨.
눈놀이와 스키를 즐겨 추억 깊은 휴일을.

대자연으로 둘러싸여,
푹신한 눈과 함께 연주.

자연이 풍부한 리조트에서 겨울을 마음껏 즐기자.
양질의 파우더 스노우에 어른도 아이도 큰 기쁨.
눈놀이와 스키를 즐겨 추억 깊은 휴일을.

대자연으로 둘러싸여,
푹신한 눈과 함께 연주.

자연이 풍부한 리조트에서 겨울을 마음껏 즐기자.
양질의 파우더 스노우에 어른도 아이도 큰 기쁨.
눈놀이와 스키를 즐겨 추억 깊은 휴일을.

대자연으로 둘러싸여,
푹신한 눈과 함께 연주.

자연이 풍부한 리조트에서 겨울을 마음껏 즐기자.
양질의 파우더 스노우에 어른도 아이도 큰 기쁨.
눈놀이와 스키를 즐겨 추억 깊은 휴일을.

북 알프스에 안겨,
행복의 한 휴가.

고민가의 정서 넘치는 공간에 자랑스럽게 솟아나는 자가원천의 탕.

대욕장도, 전세 목욕도 좋아하는 공간을 찾아.

밖에서 많이 놀은 후에는 마음과 신체를 느긋하게 풀어,
한가로이.

부드러운 공간에서 보내는,
숲에서 부드러운 시간.

밖에서 마음껏 놀 때도,
로비나 방에서 한가로이 편히 쉴 때도.
하쿠바의 자연에 치유되면서 부드럽게, 마음이 향한 채로.

부드러운 공간에서 보내는,
숲에서 부드러운 시간.

밖에서 마음껏 놀 때도,
로비나 방에서 한가로이 편히 쉴 때도.
하쿠바의 자연에 치유되면서 부드럽게, 마음이 향한 채로.

부드러운 공간에서 보내는,
숲에서 부드러운 시간.

밖에서 마음껏 놀 때도,
로비나 방에서 한가로이 편히 쉴 때도.
하쿠바의 자연에 치유되면서 부드럽게, 마음이 향한 채로.

부드러운 공간에서 보내는,
숲에서 부드러운 시간.

밖에서 마음껏 놀 때도,
로비나 방에서 한가로이 편히 쉴 때도.
하쿠바의 자연에 치유되면서 부드럽게, 마음이 향한 채로.

부드러운 공간에서 보내는,
숲에서 부드러운 시간.

밖에서 마음껏 놀 때도,
로비나 방에서 한가로이 편히 쉴 때도.
하쿠바의 자연에 치유되면서 부드럽게, 마음이 향한 채로.

마음대로, 자유롭게.
마음 따뜻해지는 즐거운 한 때.

신선하게 쌓인 눈을 바라보면서 소중한 사람과 보내는 소중한 시간.
와인과 차를 맛보면서 여기에서는 천천히 시간이 흐른다.

조용한 고원 아침.
마음도 몸도 기뻐하는 아침 식사를.

아늑한 방에서 푹 자고 아침이 온다.
아침 식사 레스토랑에는 따뜻한 요리와 다채로운 야채와 음료가 많이.
창 밖은 하쿠바의 설경.
아침 햇살과 함께 즐거운 한때를.

VIEW MORE

그린 시즌

PAGE TOP